Qu'est-ce que a por la 14 meaning ?

"A por la 14" est une expression espagnole qui signifie littéralement "à la recherche du quatorzième". Cependant, cette expression est couramment utilisée en Argentine et en Uruguay pour se référer à la personne qui cherche ou court après l'amour.

L'origine de cette expression remonte à un tango argentin très populaire intitulé "A la Gran Muñeca", écrit et interprété par le célèbre chanteur de tango Roberto Goyeneche. La chanson parle d'un homme qui recherche désespérément l'amour, symbolisé par le chiffre 14. Le chiffre 14 est souvent utilisé comme une allusion à la personne que l'on veut conquérir ou dont on est épris.

Ainsi, lorsque quelqu'un dit "a por la 14", il sous-entend qu'il est prêt à se lancer dans la recherche de l'amour, à faire des efforts pour séduire une personne spécifique ou à tenter sa chance avec différentes personnes.

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte romantique ou lorsqu'une personne parle de son désir de trouver l'amour. Cela peut être utilisé comme une déclaration d'intention pour montrer sa détermination à trouver l'amour ou exprimer sa tristesse et sa frustration liées à la recherche infructueuse de l'amour.

En résumé, "a por la 14" est une expression argentine pour exprimer le désir de trouver l'amour et la détermination à poursuivre cet objectif.